Maxfiylik siyosati

Tilgo ("Tilgo", "biz", "bizning") Tilgo mobil ilovasini ("Ilova") va tilgo.app veb-saytini ("Xizmat") boshqaradi. Ushbu Maxfiylik siyosati Tilgo'dan foydalanganingizda ma'lumotlaringizni qanday yig'ish, ishlatish, saqlash, ulashish va himoya qilishimizni hamda shaxsiy ma'lumotlaringizga nisbatan huquqlaringizni tushuntiradi.

Tilgo'ni yuklab olish, ochish yoki undan foydalanish orqali siz ushbu Maxfiylik siyosatiga rozilik bildirasiz. Agar rozi bo'lmasangiz, iltimos, Ilovadan foydalanmang.

Biz quyidagi turdagi ma'lumotlarni yig'amiz:

a) Siz taqdim etgan ma'lumotlar

• Hisob ma'lumotlari:ism (yoki taxallus), elektron pochta manzili, parol (xesh shaklida saqlanadi), profil rasmi (ixtiyoriy), o'rganilayotgan til va daraja.
• O'quv ma'lumotlari: mashqlarga javoblaringiz, dars natijalari, seriyalar, XP, yutuqlar va Ilovada belgilagan maqsadlaringiz.
• Ovozli ma'lumot: agar talaffuz mashqlaridan foydalansangiz, nutqingizni baholash uchun qisqa audio yozuvlar qayta ishlanadi. Audio real vaqtda ishlanadi va sizni shaxsiylashtirish uchun ishlatilmaydi.
• Qo'llab-quvvatlash ma'lumotlari: elektron pochta yoki Ilova ichidagi feedback orqali yuborgan xabarlaringiz.

b) Avtomatik yig'iladigan ma'lumotlar

• Qurilma ma'lumotlari:qurilma modeli, operatsion tizim va versiyasi, til, vaqt mintaqasi, ilova versiyasi va doimiy bo'lmagan qurilma identifikatori.
• Foydalanish ma'lumotlari:ko'rgan ekranlaringiz, ishlatgan funksiyalar, bosgan tugmalaringiz, sessiya davomiyligi va xato hisobotlari.
• Taxminiy joylashuv:IP manzilingiz orqali aniqlanadi (faqat mamlakat / hudud). Aniq GPS joylashuvini yig'maymiz.

c) Uchinchi tomonlardan olingan ma'lumotlar

• Apple yoki Google orqali kirgan bo'lsangiz, ruxsat bergan asosiy profil ma'lumotingizni (ism va elektron pochta) olamiz.
• Xarid qilsangiz, to'lov App Store yoki Google Play tomonidan amalga oshiriladi. Biz faqat tranzaksiya tasdig'ini olamiz va hech qachon karta ma'lumotlaringizni ko'rmaymiz.

Biz sizning ma'lumotlaringizdan quyidagi maqsadlarda foydalanamiz:

• Ilovani va o'quv yo'lingizni taqdim etish hamda shaxsiylashtirish;
• Qurilmalar o'rtasida natijalar, seriyalar, XP va yutuqlarni saqlash;
• Talaffuz mashqlarida nutqni baholash va qaytar aloqa berish;
• Hisob, xavfsizlik va xizmat haqida muhim bildirishnomalar yuborish;
• Firibgarlik, suiiste'mol va texnik muammolarni aniqlash hamda oldini olish;
• Darslar, kontent va unumdorlikni yaxshilash uchun foydalanish tahlili;
• Qonuniy majburiyatlarga rioya qilish.

GDPR yoki shunga o'xshash qonunlar qo'llaniladigan hududlarda biz shaxsiy ma'lumotlaringizni quyidagi huquqiy asoslarda qayta ishlaymiz: siz bilan tuzilgan shartnomani bajarish, sizning roziligingiz (uni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin), bizning qonuniy manfaatlarimiz (Ilovani yaxshilash va xavfsizlikni ta'minlash) hamda qonuniy majburiyatlarga rioya qilish.

Biz shaxsiy ma'lumotlaringizni sotmaymiz. Ma'lumotlarni faqat Tilgo'ni ishga tushirishga yordam beradigan ishonchli xizmat ko'rsatuvchilar bilan ulashamiz:

• Bulutli xosting va ma'lumotlar bazasi (masalan, Vercel, Supabase / AWS) — hisob va natijalaringizni saqlash uchun;
• Tahlil va xato hisobotlari (masalan, PostHog, Sentry) — mahsulotdan foydalanishni tushunish va xatolarni tuzatish uchun;
• Autentifikatsiya provayderlari (Apple, Google) — agar ular orqali kirishni tanlasangiz;
• Ilova do'konlari (Apple App Store, Google Play) — ilovani tarqatish va ilova ichidagi xaridlar uchun.

Shuningdek, qonun talab qilsa, Foydalanish shartlarini bajarish uchun yoki Tilgo, foydalanuvchilarimiz va boshqalarning huquqlari, mulki va xavfsizligini himoya qilish uchun ma'lumotlarni oshkor qilishimiz mumkin.

Hisobingiz faol bo'lgancha hisob va o'quv ma'lumotlaringizni saqlaymiz. Hisobingizni o'chirsangiz, shaxsiy ma'lumotlaringizni 30 kun ichida o'chirib tashlaymiz, bundan qonuniy, hisob-kitob yoki xavfsizlik sabablarga ko'ra saqlanishi shart bo'lgan holatlar mustasno (odatda 12 oygacha). Anonim, umumlashtirilgan tahlil ma'lumotlari uzoqroq saqlanishi mumkin.

Ma'lumotlaringizni himoya qilish uchun sanoat standartlariga mos choralarni qo'llaymiz: uzatish vaqtida shifrlash (HTTPS/TLS), saqlashda shifrlash, parollarning xeshlanishi, kirishni boshqarish va muntazam zaxira nusxalar. Internet orqali uzatishning hech bir usuli 100% xavfsiz emas, lekin biz ma'lumotlaringizni himoya qilish uchun qattiq harakat qilamiz.

Tilgo 13 yosh va undan kattalar uchun mo'ljallangan (mahalliy qonunlar talab qilgan joyda 16 yosh). Bu yoshdan kichik bolalardan ataylab shaxsiy ma'lumot yig'maymiz. Agar bola bizga shaxsiy ma'lumot taqdim etganini bilsangiz, iltimos, privacy@tilgo.appmanziliga xabar bering — biz uni o'chirib tashlaymiz.

Mamlakatingizga qarab quyidagi huquqlarga ega bo'lishingiz mumkin:

• Sizga tegishli shaxsiy ma'lumotlarni ko'rish;
• Noto'g'ri yoki to'liqsiz ma'lumotlarni tuzatish;
• Hisobingiz va shaxsiy ma'lumotlaringizni o'chirish;
• Ayrim qayta ishlashga qarshi chiqish yoki uni cheklash;
• Ma'lumotlaringizning ko'chiriladigan nusxasini olish;
• Roziligingizni istalgan vaqtda qaytarib olish.

Ushbu huquqlarning ko'pini Ilovada Sozlamalar → Hisob bo'limidan yoki privacy@tilgo.app manziliga xat yozish orqali amalga oshira olasiz.

Tilgo hisobingizni istalgan vaqtda o'chirishingiz mumkin:

1. Tilgo ilovasini oching;
2. Sozlamalar → Hisob → Hisobni o'chirishbo'limiga o'ting;
3. O'chirishni tasdiqlang.

Shuningdek, hisobingizga bog'langan elektron pochta orqali privacy@tilgo.app manziliga xat yozib o'chirishni so'rashingiz mumkin. Ma'lumotlaringiz 30 kun ichida o'chiriladi.

Tilgo ilovasi qurilmangizdan quyidagi ruxsatlarni so'rashi mumkin:

• Mikrofon— talaffuz va so'zlash mashqlari uchun. Faqat mashq paytida ishlatiladi.
• Bildirishnomalar — kunlik dars va seriya haqida eslatish uchun.
• Tarmoq — darslarni yuklash, natijalarni sinxronlash va nutqni qayta ishlash uchun.

Har qanday ruxsatni qurilma sozlamalarida bekor qilishingiz mumkin.

Ma'lumotlaringiz boshqa mamlakatlarda, jumladan Yevropa Ittifoqi va AQSh hududida qayta ishlanishi mumkin. Ma'lumotlarni xalqaro miqyosda uzatishda Standart Shartnoma Bandlari kabi tegishli himoya choralaridan foydalanamiz.

Ilova va veb-saytda uchinchi tomon veb-saytlari yoki xizmatlariga havolalar bo'lishi mumkin. Biz ularning maxfiylik amaliyotlari uchun mas'ul emasmiz va ularning siyosatlarini o'qib chiqishingizni tavsiya qilamiz.

Biz ushbu Maxfiylik siyosatini vaqti-vaqti bilan yangilab borishimiz mumkin. Muhim o'zgarishlar bo'lsa, ular kuchga kirishidan oldin Ilovada yoki elektron pochta orqali xabar beramiz. Sahifaning yuqorisidagi "Oxirgi yangilanish" sanasi siyosat oxirgi marta qachon qayta ko'rib chiqilganini bildiradi.

Ushbu Maxfiylik siyosati yoki shaxsiy ma'lumotlaringiz haqida savollaringiz bo'lsa, iltimos, biz bilan bog'laning:

• Pochta: privacy@tilgo.app
• Qo'llab-quvvatlash: support@tilgo.app

Tilgo'dan foydalanish orqali siz Ilovadan qonuniy ravishda foydalanish, xizmatdan suiiste'mol qilmaslik, kontentimizni teskari muhandislik qilishga yoki nusxalashga urinmaslik hamda boshqa o'quvchilarga hurmat ko'rsatishga rozilik bildirasiz. Ilova "qanday bo'lsa shu holida" taqdim etiladi. To'liq Foydalanish shartlari legal@tilgo.appmanzili orqali so'rov bo'yicha taqdim etiladi.